Чи можуть гроші загубитися

Ні, не можуть.

При використанні переказів з картки на картку онлайн кошти ЗАВЖДИ знаходяться або у відправника, або у банка-посередника, або у одержувача.